Afkortingen en hun betekenis, oftewel Barbie verkoopjargon.

* A/O    - All original Volkomen origineel
* BL     - Bendable leg Buigbare benen
* BP     - Box poor Doos slecht
* CT     - Closed toe Dichte schoenen
* DK     - Dark Donker
* DOTW   - Dolls of the World series Poppen uit de "Dolls of the World" -serie
* DSS    - Department store special Speciaal voor warenhuis gefabriceerd
* FH     - Flocked hair Korrelig haar
* FR     - Fair Redelijk
* GD     - Good Goed
* HTF    - Hard to find Moeilijk te vinden
* LE     - Limited edition Gelimiteerde oplage
* LN     - Like new Als nieuw
* LSASE  - Large self addressed stamped envelope Grote envelop voorzien van eigen adres en postzegel
* LSADSE - Large self addressed double stamped envelope Grote envelop voorzien van eigen adres en dubbele frankering
* MIB    - Mint in box Als nieuw in de doos
* MIP    - Mint in package Als nieuw in de verpakking
* MNB    - Mint no box Als nieuw, zonder doos
* MNP    - Mint no package Als nieuw, zonder verpakking
* MO     - Money order Money order
* MOC    - Mint on card Als nieuw aan het kartonnetje
* MT     - Mint Als nieuw
* NM     - Near mint Zo goed als nieuw
* NMIB   - Near mint in box Zo goed als nieuw in doos
* NRFB   - Never removed from box Nog nooit uit de doos gehaald
* OM     - Open mouth Met geopende mond
* OR     - Original Origineel
* OT     - Open toe Open tenen, sandaaltje
* PCS    - Pieces Stukjes, onderdelen
* PH     - Painted hair Opgeschilderd haar
* P&H    - Postage & Handling Porto- en verzendkosten
* PTD    - Painted Geverfd
* PW     - Played with Mee gespeeld
* SASE   - Self addressed stamped envelope Envelop van eigen adres en postzegel voorzien
* SL     - Straight leg Rechte, onbuigbare benen
* SS     - Swimsuit Zwempak
* TITIAN - Red hair Rood haar
* TNT    - Twist N' Turn waist Draai- en buigbare taille
* TRU    - Toys R Us Toys R Us speelgoedwinkel
* VG     - Very good Zeer goed
* WT     - With tag Met etiketje
* WTB    - Want to buy Wil kopen
* WTT    - Want to trade Wil ruilen

Het Punten-Toekenning Systeem

Het punten-toekenning systeem is een methode die wereldwijd gebruikt wordt om de staat waarin uitgepakte Barbiepoppen en kleding verkeren te beschrijven. Gebruikmakend van deze internationaal erkende definities, stelt het de koper in staat het produkt op eventuele fouten te beoordelen en misverstanden te voorkomen. Als een pop nog in de ongeopende originele verpakking zit, dan dient de verkoper zowel de doos als de pop apart van een punt te voorzien.
Voorbeeld: American Girl. Pop, C-10, Doos, C-8.
Vertaling: Pop is puntgaaf, maar de originele bijbehorende doos heeft wat deuken en vouwtjes.

C-10 Mint, factory perfect. This would apply to in or out of the box.
C-10 In nieuwstaat verkerend. Dit kan zowel in als uit de originele verpakking zijn.

C-9 Near mint. Very slight handling. Example: a few hairs out of place or a creased wrist tag.
C-9 Bijna nieuw. Weinig gebruikt. Voorbeeld: een paar haartjes uit model of een gerimpeld pols etiketje.

C-8 All original and still very nice, but some visible wear. Example: slight soil on doll or dented box corner.
C-8 Helemaal origineel en nog heel mooi, maar duidelijk bespeeld. Voorbeeld: lichte vervuiling van de pop of deukje in de doos.

C-7 Still display quality, but "crispness" is missing.
C-7 Nog altijd heel toonbaar, maar de nieuwigheid is er vanaf.

C-6 Gently played with. May be missing several important accessories.
C-6 Zorgvuldig mee gespeeld. Er ontbreken een paar belangrijke accessoires.

C-5 Wear and tear visible. Can be repaired. Specific flaws should be listed.
C-5 Hier en daar zichtbare beschadigingen. Kan nog gerepareerd worden. Alle tekortkomingen moeten duidelijk kenbaar gemaakt worden.

C-4 Many flaws and spots. Heavily played with or damaged. Most damage cannot be repaired.
C-4 Er mankeert een hoop aan en er zijn zichtbare vlekken. Veel mee gespeeld. Het meeste dat kapot is kan niet meer gerepareerd worden.

C-3 Damaged, but could still be a display doll.
C-3 Beschadigd, maar kan nog wel gebruikt worden als bijvoorbeeld paspop in een vitrinekast.

C-2 Doll is almost beyond repair. Can be used for body parts.
C-2 Pop is zo goed als onbruikbaar. Alleen wat lichaams onderdelen zijn nog bruikbaar.

C-1 Used for body parts only.
C-1 Alleen de lichaamsdelen zijn nog bruikbaar.

Note: Boxes should not go below C-6 or C-7, or they are too worthless to consider.
Nb: dozen mogen niet beneden de C6 or C7 verkocht worden. Die zijn waardeloos.